The Mercatopia Wiki and the main site mercatopia.com are run by Gilles Glod==Datenschutzerklärung===== ===Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, teacher at the Lycée Technique de Bonnevoie den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (119nachfolgend kurz „Daten“) im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen sowie innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, rue du CimetièreFunktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, L-1338 Luxembourgwie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, Luxembourgwie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).<br /><br />
The Mercatopia wiki only collects information necessary for the wiki to run, i.e. for users to be able to create and edit articles. No other information is collected, and no personal information is shared with third parties. Any user-submitted articles and the media contained therein are public.
This privacy notice does not cover the links within this site linking to other websites. Those sites are not governed by this Privacy Policy===Verantwortlicher===<span class="tsmcontroller">GLOD, and if you have questions about how a site uses your informationGilles<br />Lycée Technique de Bonnevoie<br />113, you’ll need to check that site’s privacy statement.rue du Cimetière<br />L-1338 Luxembourg, Luxembourg</span>
This privacy policy informs you about the type===Arten der verarbeiteten Daten===- Bestandsdaten (z.B., Personen-Stammdaten, Namen oder Adressen).<br />- Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).<br />- Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, extent and purpose of processing of personal data Fotografien, Videos).<br />- Nutzungsdaten (later referred to as "data"z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten) in the context of providing our services as well as within our online presence and the connected websites.<br />- Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, functions and contentsIP-Adressen).
'''Owner'''===Kategorien betroffener Personen===Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).<br />
The Mercatopia Wiki and the main site mercatopia.com are run by Gilles Glod, teacher at the Lycée Technique de Bonnevoie (119, rue du Cimetière, L-1338 Luxembourg, Luxembourg).
'''Types of processed data'''===Zweck der Verarbeitung===- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.<br />- Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.<br />- Sicherheitsmaßnahmen.<br />- Reichweitenmessung/Marketing<br />
Full names, if provided by users<br />Contact data (email addresses)<br />Content (e.g. text, images, videos)<br />Usage data (e.g. visited pages, time spent)<br />Meta or communication data (e.g. device information, IP addresses)
'''Types of people this applies to'''===Verwendete Begrifflichkeiten===„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.<br /><br />„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.<br /><br />„Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.<br /><br />„Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.<br /><br />Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.<br /><br />„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<br />
Visitors and users of the website (from here on referre to as "users")
'''Purpose of data processing'''===Maßgebliche Rechtsgrundlagen===Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Für Nutzer aus dem Geltungsbereich der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), d.h. der EU und des EWG gilt, sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, Folgendes: <br />Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO;<br />Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;<br />Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;<br />Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<br />Die Rechtsgrundlage für die erforderliche Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. <br />Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. <br />Die Verarbeitung von Daten zu anderen Zwecken als denen, zu denen sie ehoben wurden, bestimmt sich nach den Vorgaben des Art 6 Abs. 4 DSGVO. <br />Die Verarbeitung von besonderen Kategorien von Daten (entsprechend Art. 9 Abs. 1 DSGVO) bestimmt sich nach den Vorgaben des Art. 9 Abs. 2 DSGVO. <br />
Providing the online presence, its functions and contents<br />Responding to user requests and communication with users<br />Safety precautions<br />Statistical analysis
Used terminology===Sicherheitsmaßnahmen=== "Personal data" are all information connected to an identified or identifiable natural person (from here on referred to as "concerned person"). A natural person is considered identifiable if they can be identified directly or indirectly, especially by association with a nameWir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgabenunter Berücksichtigung des Stands der Technik, user nameder Implementierungskosten und der Art, location datades Umfangs, online data (e.g. cookies) or one or more data pointsder Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, which are an expression of the natural person's physicalgeeignete technische und organisatorische Maßnahmen, psychological, genetic, mental, commercial, cultural or social identityum ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.<br /><br />"Processing" is any kind of process or series of processes carried out with or without the help of automation connected to personal data. This term is far-reaching and includes practically all use of data. "Pseudonymisation" is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer associated with a concerned person without including additional data, in so far as the additional information is stored separately and underlies technical and organisational measures assuring that the personal data cannot be associated with an identified or identifiable person. The "owner" is the natural or legal personZu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, institutionIntegrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, etc. whoals auch des sie betreffenden Zugriffs, either alone or in collaboration with others, takes decisions regarding the purpose and means of processing personal data. The "processor" is a natural or legal personder Eingabe, institutionWeitergabe, etcder Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. who processes personal data on behalf of the owner. '''Legal basis''' The laws of the Grand-Duchy of Luxembourg apply. Safety precautions Based on the applicable legal demands and upon consideration of the state of current technologyDes Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, the cost of implementation and the typedie eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, reach, context and purpose of data processing, as well as the various probabilities of occurrence and the extent of the risk for the rights of natural persons, we implement appropriate technical and organisational measures to provide safety measures adequate to the risksLöschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. This especially includes ensuring the reliabilityFerner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, integrity and availability of data by controlling physical access to the data as well as the relevant access, entry, display or availability and securing its separationbzw. MoreoverAuswahl von Hardware, we have implemented measures ensuring data protection, deletion of data and reacting to risks jeaopardizing the data. Additionally we already consider the protection of personal data when developing or selecting hardwareSoftware sowie Verfahren, software as well as processes according to the principles of data protection in terms of technological measures and presets promoting data protectionentsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.<br />
<br />
Sie können den Empfang unseres Abonnements jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Wir können die ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.</span>
===Kontaktaufnahme===
<span class="ts-muster-content">Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b. (im Rahmen vertraglicher-/vorvertraglicher Beziehungen), Art. 6 Abs. 1 lit. f. (andere Anfragen) DSGVO verarbeitet.. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.<br />
<br />
Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.</span>
===Newsletter===
<span class="ts-muster-content">Mit den nachfolgenden Hinweisen informieren wir Sie über die Inhalte unseres Newsletters sowie das Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf. Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden.<br />
<br />
Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis. Sofern im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter dessen Inhalte konkret umschrieben werden, sind sie für die Einwilligung der Nutzer maßgeblich. Im Übrigen enthalten unsere Newsletter Informationen zu unseren Leistungen und uns.<br />
<br />
Double-Opt-In und Protokollierung: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem sog. Double-Opt-In-Verfahren. D.h. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mailadressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.<br />
<br />
Anmeldedaten: Um sich für den Newsletter anzumelden, reicht es aus, wenn Sie Ihre E-Mailadresse angeben. Optional bitten wir Sie einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletters anzugeben.<br />
<br />
Der Versand des Newsletters und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO i.V.m § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG oder falls eine Einwilligung nicht erforderlich ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen am Direktmarketing gem. Art. 6 Abs. 1 lt. f. DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG. <br />
<br />
Die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse richtet sich auf den Einsatz eines nutzerfreundlichen sowie sicheren Newslettersystems, das sowohl unseren geschäftlichen Interessen dient, als auch den Erwartungen der Nutzer entspricht und uns ferner den Nachweis von Einwilligungen erlaubt.<br />
<br />
Kündigung/Widerruf - Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Wir können die ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.</span>
<br />
Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.</span>
===Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter===
<span class="ts-muster-content">Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). <br />
<br />
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.</span>
[https://datenschutz-generator.de Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke]
